-
1 Schieberegler
сущ.2) тех. вариозадатчик, координатный курсор (перемещаемый вдоль панели меню и задающий координаты/у изображения), ползунковый регулятор -
2 barre de défilement
Французско-русский универсальный словарь > barre de défilement
-
3 button
1) кнопкаэлемент графического интерфейса пользователя (см. GUI) в виде небольшого кружка или прямоугольника, используемый для выбора конкретного действия. Часто у "нажатой" кнопки внутри появляется большая чёрная точка или её края становятся чернее и толще, чем у других. Кнопки могут быть плоскими или объёмными (3-D button)см. тж. animated button, button bar, click, command button, dialog box, iconize button, maximize button, minimize button, navigation button, pushbutton, radio button, reset button, screen button, soft button, zoom button2) клавиша, кнопкаклавиша на каком-либо устройстве (например, клавиатуре или мыши).Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > button
-
4 command bar
элемент графического интерфейса в Windows СЕ, объединяющий элементы панели инструментов и менюАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > command bar
-
5 ruler
[масштабная, измерительная] линейкав НИС и САПР - элемент графического интерфейса, представляющий собой полоску по верхней стороне документа, размеченную на деления в установленной системе мер и позволяющую оценивать реальные размеры объектов на экране, расстояния между ними, отмечать позиции табуляции и т. п.см. тж. tab stopАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > ruler
-
6 Toolbar
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > Toolbar
-
7 toolbar
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > toolbar
-
8 Toolbox
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > Toolbox
-
9 toolbox
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > toolbox
-
10 zoom box
окно (окошко) трансфокации, рамка трансфокации, пиктограмма трансфокации (сворачивания, разворачивания)[управляющая] пиктограмма в небольшом прямоугольнике, элемент графического интерфейса пользователя, позволяет менять размер окна на экранеАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > zoom box
-
11 slider bar
элемент графического интерфейса пользователя, позволяющий плавно менять значение какой-либо величины подобно регуляторам электронной аппаратурыThe English-Russian dictionary of geoinformatics > slider bar
-
12 dropdown list
комп. ниспадающий списокэлемент графического интерфейса пользователя, позволяющий ввести в поле диалога значение, выбираемое из списка, появляющегося при нажатии на кнопку рядом с этим полемThe English-Russian dictionary of geoinformatics > dropdown list
-
13 toolbar
инструментальная линейка
Однострочная панель управления на экране, содержащая ряд кнопок и других доступных инструментальных средств.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
панель инструментов
Элемент графического интерфейса в программах, объединяющий различные кнопки для быстрого доступа к различным функциям.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > toolbar
-
14 toolbox
инструментальная панель
Графическое меню, содержащее набор пиктограмм и других инструментальных средств.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
окно инструментов
Элемент графического интерфейса в ряде программ.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > toolbox
-
15 tool bar
панель инструментов
Элемент графического интерфейса в программах, объединяющий различные кнопки для быстрого доступа к различным функциям.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tool bar
-
16 pictogram
пиктограмма
иконка
значок
Схематическое изображение различных предметов и явлений.
Элемент графического интерфейса пользователя; небольшое изображение на видеоэкране, служащее для идентификации некоторого объекта: файла, программы и т. п. Выбор и активизация пиктограммы вызывает действие, связанное с выбранным объектом [Wikipedia].
Пиктограмма всегда обозначает целое слово или понятие, причём вид пиктограммы соответствует тому, что она обозначает (например, изображение калькулятора обозначает калькулятор). Идеограмма, в отличие от пиктограммы, может обозначать не только изображённое понятие, но и косвенно связанные с ним понятия (например, изображение дискеты во многих редакторах Windows обозначает сохранение файла (вовсе не обязательно на дискету), а изображение двух компьютеров в системном лотке обозначает сетевое подключение). Таким образом, большинство значков в дружественном интерфейсе, часто ошибочно называемых пиктограммами, следует называть идеограммами [Wikipedia].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pictogram
-
17 box
1) блок, модуль, стойка2) окно (окошко); [управляющая] пиктограммапиктограмма в небольшом прямоугольнике, элемент [строки меню] графического интерфейса пользователя на экране3) сленг компьютер4) прямоугольник; поле, окно8) упаковыватьАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > box
См. также в других словарях:
Значок (элемент графического интерфейса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Значок. Значок (уменьшительное от знак), иконка (от англ. icon) элемент графического интерфейса, небольшая картинка, представляющая приложение, файл, каталог, окно, компонент… … Википедия
ЭЛЕМЕНТ ИНТЕРФЕЙСА — Примитив графического интерфейса пользователя, имеющий стандартный внешний вид и выполняющий стандартные действия. Другие названия: виджет (англ. widget), контрол (англ. control) и элемент управления. Пример элементов управления: кнопка (button)… … Словарь бизнес-терминов
Элемент интерфейса — Кроссплатформенный редактор элементов интерфейса Qt designer Элемент интерфейса примитив графического интерфейса пользователя, имеющий стандартный внешний вид и выполняющий ста … Википедия
Элемент управления — Кросс платформенный редактор элементов интерфейса Qt designer Элементы интерфейса примитивы графического интерфейса пользователя, имеющие стандартный внешний вид и выполняющие стандартные действия. Известны также под именем виджеты (англ.… … Википедия
Корзина (элемент интерфейса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Корзина (значения). Корзина элемент графического интерфейса пользователя, предназначенный для удаления и, часто, временного хранения удалённых объектов (в некоторых реализациях только… … Википедия
Значок (элемент интерфейса) — Значок (уменьшительное от знак), иконка (от англ. icon) элемент графического интерфейса, небольшая картинка, представляющая приложение, файл, каталог, окно, компонент операционной системы, устройство и т. п. В ответ на щелчок, совершённый мышью… … Википедия
Список (элемент интерфейса программ) — Внешний вид List box Список (англ. List box) элемент (виджет) графического интерфейса пользователя, который отображает прокручиваемый список с элементами. Позволяет пользователю выбрать один или несколько элементов из списка, как… … Википедия
Метка (элемент интерфейса программ) — Эту страницу предлагается переименовать в Надпись (элемент интерфейса программ). Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/7 декабря 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного… … Википедия
Фрейм (элемент интерфейса программ) — Рама, иногда как Рамка или просто Фрейм (англ. Frame) элемент (виджет) графического интерфейса пользователя, который является контейнером для других объектов. Очень схож с окном по своим свойствам, но отличается от него тем, что не… … Википедия
Кнопка (элемент интерфейса программ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кнопка. Стандартная пара кнопок диалогового окна, кнопки «ОК» и «Отмена» Кнопка элемент интерфейса компьютерных программ, является метафорой кнопки в технике и, соответственно, изображается… … Википедия
Контейнер (элемент интерфейса программ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Контейнер. Контейнер представляет собой элемент интерфейса программы, который может содержать в себе другие элементы интерфейса: кнопки, переключатели и т.д. Контейнер объединяет эти элементы в… … Википедия